RelyX Temp NE 30 g + 13 g - Cement tymczasowy bez eugenolu z tlenkiem cynku

RelyX Temp NE – cement tymczasowy bez eugenolu na bazie tlenku cynku

RelyX Temp NE (kod producenta 56660) to samoutwardzalny cement tymczasowy bez eugenolu firmy Solventum (dawniej 3M ESPE), oparty na tlenku cynku. Materiał w postaci dwóch past – bazy i katalizatora – miesza się ręcznie na bloczku. Po związaniu cement ma kolor biały, nieprzezierny.

Brak eugenolu sprawia, że według producenta cement nie zakłóca polimeryzacji kompozytowych materiałów do wypełnień i cementowania, a materiał jest szczególnie przydatny u pacjentów wrażliwych na eugenol. Dodanie wazeliny obniża twardość końcową cementu, co ułatwia zdjęcie uzupełnienia, i jednocześnie wydłuża czas pracy. Produkt jest przeznaczony wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu medycznego.

Najważniejsze zalety

• Bez eugenolu – nie zakłóca polimeryzacji kompozytów stosowanych później do wypełnień i cementowania ostatecznego.
• Dla pacjentów wrażliwych na eugenol – producent wskazuje szczególną przydatność w tej grupie.
• Regulowana twardość – dodatek wazeliny obniża twardość końcową i ułatwia zdjęcie mostów.
• Proste dozowanie – bazę i katalizator wyciska się w pasmach równej długości.
• Krótki czas pracy klinicznej – 30 s mieszania, 1:30 min czasu pracy, wiązanie w 3:30 min od rozpoczęcia mieszania.
• Łatwe usuwanie nadmiarów – nadmiar cementu usuwa się narzędziem po związaniu.

Zastosowanie i wskazania

• czasowe osadzanie uzupełnień tymczasowych,
• czasowe osadzanie koron, mostów, wkładów i nakładów,
• osadzanie koron i mostów na łącznikach implantologicznych.

Dla kogo?

Dla lekarzy dentystów wykonujących uzupełnienia tymczasowe w protetyce stałej i implantoprotetyce – zwłaszcza gdy w kolejnym etapie planowane jest cementowanie adhezyjne na bazie kompozytu.

Zawartość opakowania

• 1 tuba pasty bazowej – 30 g
• 1 tuba katalizatora – 13 g
• 1 bloczek do mieszania

Sposób użycia krok po kroku

1. Warunki pracy – producent zaleca temperaturę 18–23 °C i wilgotność względną 45–55%.
2. Przygotowanie zęba – powierzchnie oczyszcza się strumieniem wody i osusza; pozostałości wody lub alkoholu przyspieszają wiązanie.
3. Dozowanie – na bloczek wyciska się pasma bazy i katalizatora o równej długości (1 cm pasma: ok. 172 mg bazy i 78 mg katalizatora). Opcjonalnie dodaje się wazelinę – maks. 42 mg (wielkość ziarna soczewicy) na 1 cm pasma każdej pasty.
4. Mieszanie – pasty miesza się metalową lub plastikową szpatułką przez 30 sekund do uzyskania jednolitej masy.
5. Aplikacja – cienką warstwę cementu nakłada się na powierzchnię uzupełnienia i osadza je lekkim naciskiem.
6. Usuwanie nadmiarów – po związaniu nadmiar usuwa się narzędziem; należy sprawdzić rowek dziąsłowy i zęby sąsiednie pod kątem resztek cementu.

Wskazówki

• Nadmiar katalizatora zwiększa siłę wiązania i wydłuża czas pracy.
• Temperatura powyżej 23 °C i wilgotność powyżej 55% przyspieszają wiązanie.
• W głębokich ubytkach stosuje się ochronę miazgi, jak przy każdym czasowym osadzaniu.

Specyfikacja techniczna

Skład

• Pasta bazowa: tlenek cynku (80–90%), olej mineralny biały (5–15%), wazelina (1–5%).
• Katalizator: modyfikowana kalafonia (50–70%), kwas alifatyczny (20–40%), krzemionka silanizowana (<5%).

Przeciwwskazania i środki ostrożności

• Nie stosować u pacjentów ze stwierdzoną alergią na kalafonię i jej pochodne.
• Katalizator zawiera substancje, które u osób wrażliwych mogą wywołać reakcję alergiczną skóry; działa drażniąco na oczy.
• Po dłuższym kontakcie z błoną śluzową jamy ustnej należy przepłukać ją dużą ilością wody; w razie reakcji alergicznej produkt należy usunąć i zaprzestać stosowania.
• Personel powinien pracować w rękawiczkach ochronnych i techniką bezdotykową; po kontakcie ze skórą umyć ją wodą z mydłem.
• Produkt jest szkodliwy dla organizmów wodnych – nie wylewać do kanalizacji.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze 15–25 °C, z dala od źródeł ciepła. Nie stosować po upływie daty ważności.

Najczęściej zadawane pytania

Czy cement tymczasowy bez eugenolu RelyX Temp NE można stosować przed cementowaniem kompozytowym?

Tak. Według producenta RelyX Temp NE nie zakłóca polimeryzacji kompozytowych materiałów do wypełnień i cementowania.

Jak ułatwić zdjęcie uzupełnienia tymczasowego?

Do mieszaniny można dodać wazelinę (maks. 42 mg na 1 cm pasma każdej pasty) – obniża ona twardość końcową cementu i wydłuża czas pracy.

Jaki jest czas pracy i wiązania?

W 23 °C czas pracy wynosi 1:30 min, a czas wiązania 3:30 min od rozpoczęcia mieszania; z maksymalnym dodatkiem wazeliny odpowiednio 2:30 i 4:00 min.

Czy RelyX Temp NE nadaje się do prac na implantach?

Tak, wskazaniem jest osadzanie koron i mostów na łącznikach implantologicznych.

Czy wazelina jest w zestawie?

Nie. Zestaw zawiera pastę bazową, katalizator i bloczek do mieszania.