Ketac Cem Easymix 30 g + 12 ml - Glasjonomerowy cement lutujący

Ketac Cem Easymix – glasjonomerowy cement lutujący z granulowanym proszkiem

Ketac Cem Easymix firmy Solventum (dawniej 3M ESPE) to glasjonomerowy cement lutujący do definitywnego osadzania uzupełnień pośrednich, mieszany ręcznie z proszku i płynu. Wyróżnia go proszek w formie granulatu: według producenta granulki lepiej zwilżają się płynem, dzięki czemu mieszanie jest szybsze i dokładniejsze, a podczas dozowania powstaje mniej pyłu.

Proszek zawiera szkło jonomerowe i kwas polimerowy, a płyn – wodę i kwas winowy. Cement wiąże chemicznie, jest kontrastujący w RTG, uwalnia fluor i tworzy cienki film (17 µm wg danych producenta, ISO 9917). Wyrób przeznaczony jest dla wykwalifikowanego personelu stomatologicznego.

Najważniejsze zalety

• Granulowany proszek – łatwe dozowanie bez pylenia i szybkie wchłanianie płynu przez granulki.
• Krótkie mieszanie – jednorodną pastę uzyskuje się w ok. 30 s.
• Dokładne dozowanie – 1 płaska miarka proszku na 2 krople płynu (3,8:1 wagowo).
• Cienki film cementu – grubość warstwy 17 µm (ISO 9917, dane 3M) sprzyja precyzyjnemu osadzeniu bez podwyższenia zgryzu.
• Szczelność brzeżna – producent wskazuje na wysoką integralność brzeżną i niską rozpuszczalność cementu.
• Uwalnianie fluoru i kontrast w RTG – cechy podawane przez Solventum.

Zastosowanie i wskazania

Według instrukcji użycia (2021) Ketac Cem Easymix jest przeznaczony do cementowania:

• wkładów inlay i onlay, koron i mostów z metalu, na podbudowie metalowej, z ceramiki wysokowytrzymałej lub z kompozytu, nadających się do konwencjonalnego osadzania,
• takich koron i mostów na łącznikach implantów,
• wkładów koronowo-korzeniowych i śrub z metalu lub ceramiki wysokowytrzymałej,
• pierścieni ortodontycznych.

Dla kogo?

Glasjonomerowy cement lutujący Ketac Cem Easymix jest przeznaczony dla lekarzy dentystów, którzy pracują techniką ręcznego mieszania i oczekują szybkiego, czystego przygotowania materiału. Proszek 30 g i płyn 12 ml są dostępne także jako osobne opakowania uzupełniające.

Zawartość opakowania

• 1 butelka proszku (granulat) – 30 g,
• 1 butelka płynu – 12 ml,
• 1 bloczek do mieszania.

Sposób użycia krok po kroku

1. Ochrona obszarów przymiazgowych. Cementu nie nakłada się bezpośrednio na zębinę w pobliżu miazgi ani na odsłoniętą miazgę – przed pobraniem wycisku pokrywa się je twardniejącym preparatem z wodorotlenkiem wapnia.
2. Przygotowanie zęba i pracy. Powierzchnie należy oczyścić. Opracowanie osusza się 2–3 krótkimi strumieniami powietrza wolnego od oleju i wody lub watkami, aż będzie matowo błyszczące; nie należy go przesuszać. Uzupełnienie osusza się sprężonym powietrzem i chroni przed zanieczyszczeniem śliną.
3. Dozowanie. Butelkę z proszkiem należy wstrząsnąć, a zakrętkę butelki z płynem zastąpić kroplomierzem. Miarkę proszku wyrównuje się o plastikowy element butelki, bez ubijania. Proszek i płyn (1 miarka : 2 krople) umieszcza się obok siebie na bloczku lub płytce szklanej; butelkę z płynem trzyma się pionowo.
4. Mieszanie. Cały proszek dodaje się do płynu za jednym razem i miesza szpatułką metalową lub plastikową przez 30 s do uzyskania jednolitej pasty. Do cementowania korony masa powinna ledwie spływać ze szpatułki.
5. Aplikacja. Cienką warstwę nakłada się na uzupełnienie i na opracowanie, chroniąc pole przed wodą i śliną, po czym osadza się pracę bez przepełniania. Czas pracy wynosi 3 min 10 s łącznie z mieszaniem.
6. Usunięcie nadmiaru. Nadmiar usuwa się szpatułką Heidemanna i/lub zgłębnikiem po 6–8 min od rozpoczęcia mieszania. Na koniec sprawdza się bruzdę dziąsłową i usuwa resztki cementu, zwłaszcza przy łącznikach implantów.

Wskazówki

• Zalecana temperatura pracy to 20–25 °C. Wyższa temperatura skraca czas pracy; mieszanie na schłodzonej płytce szklanej go wydłuża.
• Przekroczenie czasu pracy prowadzi do utraty adhezji do szkliwa i zębiny.
• Butelkę należy czyścić i dezynfekować przed i po każdym użyciu zwalidowanymi metodami, bez środków utleniających, olejów i glutaraldehydu, oraz kontrolować pod kątem uszkodzeń.

Specyfikacja techniczna

Skład

• Proszek: szkło jonomerowe, kwas polimerowy.
• Płyn: woda, kwas winowy.

Przeciwwskazania i środki ostrożności

Producent nie podaje przeciwwskazań. Należy jednak przestrzegać następujących zasad:

• cementu nie nakłada się bezpośrednio na zębinę przymiazgową ani na odsłoniętą miazgę,
• w ściśle przylegających uzupełnieniach ciśnienie hydrostatyczne może wywołać dolegliwości miazgi – nie należy przepełniać koron,
• przesuszenie opracowania może osłabić adhezję lub powodować nadwrażliwość pozabiegową,
• poważne incydenty związane z wyrobem zgłasza się producentowi i właściwemu organowi krajowemu.

Działania niepożądane

• Możliwe miejscowe podrażnienie.
• Utrata retencji może doprowadzić do utraty lub złamania uzupełnienia, a w rzadkich przypadkach do jego połknięcia lub aspiracji.
• Zbyt rzadka mieszanina (za mało proszku) może wywołać objawy podobne do zapalenia miazgi.

Przechowywanie

Produkt należy przechowywać w temperaturze 15–25 °C. Proszek trzeba chronić przed wilgocią, a butelkę zamykać po każdym użyciu. Nie stosuje się produktu po upływie daty ważności.

Najczęściej zadawane pytania

Czym Ketac Cem Easymix różni się od Ketac Cem radiopaque?

Easymix ma proszek w postaci granulatu, który według producenta lepiej wchłania płyn i mniej się pyli. Mieszanie trwa 30 s, a czas pracy wynosi 3 min 10 s.

Jak długo miesza się glasjonomerowy cement lutujący Ketac Cem Easymix?

Około 30 s, szpatułką metalową lub plastikową, dodając cały proszek do płynu za jednym razem.

Kiedy usuwa się nadmiar cementu?

Po 6–8 min od rozpoczęcia mieszania, szpatułką Heidemanna i/lub zgłębnikiem.

Czy cement nadaje się do koron na łącznikach implantów?

Tak, instrukcja producenta wymienia cementowanie koron i mostów na łącznikach implantów. Po osadzeniu należy usunąć resztki cementu z bruzdy dziąsłowej.

Jak przechowywać cement?

W temperaturze 15–25 °C, z proszkiem chronionym przed wilgocią i szczelnie zamkniętą butelką.