Ketac Cem radiopaque 33 g + 12 ml - Cement glasjonomerowy do osadzania

Ketac Cem radiopaque – cement glasjonomerowy do osadzania prac protetycznych

Ketac Cem radiopaque to cement glasjonomerowy do osadzania uzupełnień pośrednich, przygotowywany przez ręczne zmieszanie proszku z płynem. Produkuje go Solventum (dawniej 3M ESPE). Materiał wiąże chemicznie, jest kontrastujący w RTG, uwalnia fluor i tworzy cienką warstwę cementu, co sprzyja precyzyjnemu osadzeniu pracy.

Proszek zawiera szkło jonomerowe i kwas polimerowy, a płyn – wodę i kwas winowy. Producent wskazuje na adhezję do szkliwa i zębiny, która ogranicza mikroprzeciek, oraz na właściwości mechaniczne pozwalające cementować również mosty o dużej rozpiętości. Według 3M formuła Ketac Cem radiopaque ma za sobą ponad 25 lat doświadczeń klinicznych. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku przez przeszkolony personel stomatologiczny.

Najważniejsze zalety

• Prosta proporcja dozowania – 1 płaska miarka proszku na 2 krople płynu (3,8:1 wagowo) pozwala przygotować cement bez dodatkowych urządzeń.
• Adhezja do szkliwa i zębiny – połączenie z tkankami zęba ogranicza mikroprzeciek na granicy uzupełnienia.
• Cienka warstwa cementu – według producenta niska grubość filmu sprzyja dokładnemu dopasowaniu i szczelności brzeżnej.
• Uwalnianie fluoru – cement oddaje jony fluorkowe do otoczenia.
• Kontrast w RTG – warstwa cementu jest widoczna na zdjęciu rentgenowskim, co ułatwia ocenę radiologiczną.
• Biokompatybilność – cecha podkreślana przez producenta.
• Szeroki zakres wskazań – prace z metalu, ceramiki wysokowytrzymałej i kompozytu, uzupełnienia na łącznikach implantów oraz pierścienie ortodontyczne.

Zastosowanie i wskazania

Zgodnie z instrukcją producenta Ketac Cem radiopaque służy do konwencjonalnego cementowania:

• wkładów koronowych typu inlay i onlay, koron oraz mostów wykonanych z metalu, na podbudowie metalowej, z ceramiki wysokowytrzymałej lub z kompozytu – o ile nadają się do konwencjonalnego osadzania,
• koron i mostów tego typu na łącznikach implantów,
• wkładów koronowo-korzeniowych i śrub z metalu lub ceramiki wysokowytrzymałej, przystosowanych do cementowania konwencjonalnego,
• pierścieni ortodontycznych.

Dla kogo?

Cement glasjonomerowy do osadzania Ketac Cem radiopaque jest przeznaczony dla lekarzy dentystów zajmujących się protetyką, implantoprotetyką i ortodoncją, którzy preferują klasyczne, ręczne mieszanie proszku z płynem. Ten sam cement jest dostępny również w kapsułkach Aplicap i Maxicap, a wersja Easymix ma proszek w postaci granulatu.

Zawartość opakowania

• 1 butelka proszku – 33 g,
• 1 butelka płynu – 12 ml,
• 1 bloczek do mieszania.

Sposób użycia krok po kroku

1. Ochrona miazgi. Cementu nie nakłada się bezpośrednio na zębinę w pobliżu miazgi ani na odsłoniętą miazgę. Takie obszary należy przed pobraniem wycisku pokryć twardniejącym preparatem z wodorotlenkiem wapnia.
2. Przygotowanie powierzchni. Ząb i uzupełnienie należy dokładnie oczyścić. Opracowanie osusza się 2–3 krótkimi strumieniami powietrza wolnego od wody i oleju lub watkami, tak aby powierzchnia pozostała matowo błyszcząca – nie należy jej przesuszać, bo może to osłabić adhezję i wywołać dolegliwości pozabiegowe. Uzupełnienie osusza się sprężonym powietrzem.
3. Dozowanie. Butelkę z proszkiem należy wstrząsnąć, a zakrętkę butelki z płynem zastąpić kroplomierzem. Płaską miarkę proszku (zebraną bez ubijania) i 2 krople płynu umieszcza się obok siebie na bloczku lub płytce szklanej, trzymając butelkę pionowo. Na kroplomierzu nie powinien zasychać skrystalizowany płyn.
4. Mieszanie. Cały proszek wprowadza się do płynu za jednym razem i miesza szpatułką metalową lub plastikową przez ok. 1 min, do uzyskania jednolitej pasty. Przy cementowaniu korony masa powinna ledwie spływać ze szpatułki.
5. Aplikacja. Cienką warstwę cementu nakłada się na wewnętrzną powierzchnię uzupełnienia i na opracowanie, chroniąc pole pracy przed wodą i śliną. Uzupełnienie osadza się bez przepełniania korony. Czas pracy wynosi 3 min 30 s od rozpoczęcia mieszania.
6. Usunięcie nadmiaru. Nadmiar cementu usuwa się szpatułką Heidemanna i/lub zgłębnikiem po 7 min od rozpoczęcia mieszania, a następnie kontroluje bruzdę dziąsłową i okolicę uzupełnienia, zwłaszcza przy łącznikach implantów.

Wskazówki

• Cement należy przygotowywać w temperaturze 20–25 °C. Wyższa temperatura skraca czas pracy, a niższa (np. mieszanie na schłodzonej płytce szklanej) go wydłuża.
• Większa ilość proszku również skraca czas pracy.
• Zbyt rzadka mieszanina (za mało proszku) może wywołać objawy zapalenia miazgi.
• Według ulotki producenta nie należy używać mieszaniny, która straciła połysk.

Specyfikacja techniczna

Skład

• Proszek: szkło jonomerowe (80–90%), kwas polimerowy (poniżej 20%).
• Płyn: woda (80–90%), kwas winowy (poniżej 20%).

Zakresy stężeń podano według karty informacji bezpieczeństwa 3M.

Przeciwwskazania i środki ostrożności

• Cementu nie należy nakładać bezpośrednio na zębinę w pobliżu miazgi ani na odsłoniętą miazgę.
• W ściśle przylegających uzupełnieniach ciśnienie hydrostatyczne może powodować dolegliwości ze strony miazgi – koron nie należy przepełniać cementem.
• Przesuszenie opracowania sprężonym powietrzem może osłabić adhezję i wywołać podrażnienie po osadzeniu uzupełnienia.
• Płyn może podrażniać oczy – według karty informacji bezpieczeństwa zaleca się okulary ochronne z osłonami bocznymi.
• Produkt może być stosowany wyłącznie przez przeszkolony personel stomatologiczny.

Przechowywanie

Produkt należy przechowywać w temperaturze 15–25 °C. Proszek trzeba chronić przed wilgocią, a butelki dokładnie zamykać po każdym użyciu. Nie należy stosować produktu po upływie daty ważności.

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest proporcja proszku do płynu?

Do cementowania zaleca się proporcję 3,8:1 wagowo, czyli 1 płaską miarkę proszku na 2 krople płynu.

Ile czasu jest na pracę z cementem?

W temperaturze 23 °C czas pracy wynosi 3 min 30 s łącznie z mieszaniem, a cement wiąże po 7 min od rozpoczęcia mieszania. Nadmiar usuwa się po 7 min.

Czy cement glasjonomerowy do osadzania Ketac Cem radiopaque nadaje się do prac na implantach?

Tak, producent wymienia cementowanie koron i mostów na łącznikach implantów. Po osadzeniu należy dokładnie skontrolować bruzdę dziąsłową i usunąć resztki cementu.

Czy cement jest widoczny na zdjęciu RTG?

Tak, Ketac Cem radiopaque jest materiałem kontrastującym w RTG.

Czy przed cementowaniem potrzebna jest ochrona miazgi?

W obszarach bliskich miazgi tak – zębinę pokrywa się przed pobraniem wycisku twardniejącym preparatem z wodorotlenkiem wapnia, bo cementu nie nakłada się bezpośrednio na taką zębinę.